"Acara ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
"Episode 88"
Kini
Mosung akan menjadi milikku.
Tidak, Mosung akan menjadi milikku.
Aku,
Chae Seo Rin.
Ya.
Kamu sudah mendapatkan saham yang dijanjikan Pimpinan Yoo?
Belum.
Apa? Kenapa belum mendapatkannya?
Siapa yang membuatnya kolaps di saat sepenting ini?
Bukannya aku menginginkannya.
Itu kecelakaan.
Kini dia akan meninggal tanpa bisa bicara.
Tapi aku belum dapat sahamku.
Itu sebabnya aku menyuruhmu bergegas.
Temui pengacara dan cari tahu bagaimana nasib sahamnya.
Kudengar
Seo Rin bercerita kepadamu.
Maksudmu fakta
mereka berusaha menculikku untuk mengancam ayahku?
Ayahku
berbuat dosa kepadamu
dan keluargamu.
Itu tidak bisa dihapus.
Tapi
kamu menyelamatkan ayahku.
Kamu menyelamatkannya.
Jika ayahku di sana,
dia akan melakukan hal yang sama.
Aku membayangkan ayahku
pada momen itu.
Itu sebabnya
aku tidak bisa membiarkannya mati.
Terima kasih
sudah meneleponku.
Menurutku kamu harus tahu.
Aku tidak tahu
dia akan mendadak seperti ini.
Aku sadar dia tidak punya banyak waktu.
Selama ini dia kuat
sampai aku lupa kalau Ayah sakit.
Kakek.
Kakek sakit?
Pengacaranya datang. Keluarlah.
Anak Baru, kamu juga ikut.
Ya ampun.
Aku memasukkan hidangan sampingan ke kulkas untuk besok.
Tapi
kenapa kamu mengemas pakaian Ji Yoo?
Pimpinan Yoo kolaps,
jadi, Ji Yoo tidak bisa pulang.
Dia memintaku membawakan baju.
Pimpinan Yoo kolaps?
Ya.
Kudengar dia sakit keras.
Kenapa Ji Yoo tidak bisa pulang?
Ya ampun. Pasti kini
keluarga itu kebingungan.
Kurasa dia tidak bisa meninggalkan Ma Eum di sana.
Bagaimana jika Soon Bok berusaha menyembunyikan anak itu lagi
saat Pimpinan sedang kolaps?
Aku khawatir dengan Ji Yoo.
Tidak perlu khawatir.
Aku akan melindungi Ji Yoo.
Jika Ji Yoo melindungi Ma Eum, aku akan melindunginya.
Aku harus membawakan sikat gigi.
Apa lagi yang perlu kubawa?
Apa lagi?
Ada apa datang malam-malam?
Aku menyuruhnya datang.
Kita perlu membahas wasiat Ayah.
Ayah baru saja kolaps dan kamu sudah melakukan ini?
Kamu tidak mendengar dokter Cho?
Bagaimana jika Ayah meninggal? Semua akan lebih rumit.
Kamu membawa wasiatnya?
Dia tidak bilang akan memberikan warisannya
ke anaknya yang baru ditemukan, bukan?
Sebelum aku membacakan wasiatnya,
aku ingin melihat kondisi Pimpinan Yoo.
Apa yang perlu diperiksa?
Sudah kubilang. Dia tiba-tiba kolaps dan kondisinya tidak kelihatan baik.
Ayah pasti sudah merevisi wasiatnya. Tunjukkan kepada kami.
Aku tidak diizinkan membacakannya sebelum Pimpinan Yoo meninggal.
Kubilang tunjukkan!
Kamu menyebalkan sekali.
Kami harus mengetahui keinginan Ayah
agar bisa mengikuti harapannya. Itu sebabnya kami meminta.
Tetap saja, aku tidak bisa melanggar peraturan.
Bahkan jika bukan soal wasiat,
apa Ayah menyuruhmu melakukan hal lain?
Soal posisi pimpinan atau kunci emas.
Benar. Kamu pasti mendengar sesuatu dari Ayah.
Aku melihatmu menemuinya beberapa hari lalu.
Apa yang kalian lakukan?
Ayah kolaps. Bukankah seharusnya kalian khawatir
dan menunggunya sadar?
Kamu mengejutkanku!
Boleh khawatir soal Ayah,
tapi kita harus meluruskan beberapa hal!
Akan kubacakan wasiat Pimpinan setelah dia meninggal.
Aku pulang.
Tunggu. Bapak Park, tolong pertimbangkan.
Tunggu! Aku perlu tahu sesuatu. Katanya dia akan memberiku saham.
Bapak memanggilku malam-malam untuk memarahiku?
- Ada keluargamu... - Keluarga?
Jika mereka tahu aku kolaps,
para pemangsa itu akan senang.
Jangan beri tahu mereka
kalau aku kolaps.
Jangan pernah.
Mengerti?
Aku kasihan kepadamu.
Hanya Kang Woo
yang dengan tulus mengkhawatirkanmu.
Ironisnya, Kang Woo paling terluka
karena semua perbuatan salah yang kamu lakukan dahulu.
Jangan meninggal seperti ini.
Setidaknya demi Kang Woo
dan demi ayahku,
kamu harus bangun
dan menyadari kesalahan yang kamu perbuat.
Kamu harus bertobat.
Kalian bersikap seolah-olah menunggu Ayah kolaps.
Kalian sangat menginginkan hartanya? Saham perusahaan?
Kakakmu tidak bermaksud seperti itu.
Lalu apa?
Kamu ingin mendapatkan sebanyak mungkin.
Jika bukan, tolong jelaskan.
Katakan omong kosong apa yang kalian pikirkan!
Apa? Omong kosong?
Hanya karena Pimpinan kolaps, jangan bersikap tidak sopan.
Lepaskan!
Tolong hentikan.
Serta kamu.
Kamu pasti mengancam Ayah
untuk memberikan saham perusahaan,
tapi itu mustahil.
Ayah akan memberikannya kepadaku. Ini bukan urusanmu.
Tidak. Aku tidak tahu yang lainnya,
tapi aku akan mencegahmu mendapatkannya.
Aku akan melindungi perusahaan sampai Ayah sadar.
- Kang Woo, kamu sudah selesai? - Kang Woo.
- Suamiku. - Jangan menyinggung soal wasiat
sebelum Ayah meninggal.
Memangnya kamu anak tunggal? Kamu satu-satunya anaknya?
Jangan bersikap selayaknya kamu saja yang mengkhawatirkannya.
Berani sekali kamu berteriak.
Jangan bersikap arogan hanya karena Ayah memanjakanmu.
Sebagai anak Ayah,
jangan bersikap seperti ini.
Tenang. Ayo, keluar.
Kang Woo. Kamu sudah selesai?
Kamu bilang tidak punya keinginan
menjadi anggota keluarga, bukan?
Kamu membuat keputusan yang benar. Mereka hanya peduli soal uang.
Jangan harapkan
kasih sayang antara keluarga.
Itu karena
Pimpinan hanya peduli soal uang.
Benar.
Aku juga pernah mengatakan
hal yang sama kepada ayahku.
Sepertinya Ayah
sudah mendapatkan hukuman.
Ya ampun. Dia pasti tertidur
di sebelah kakeknya. Ya ampun.
Dia tidak bangun saat kamu membawanya ke sini.
Sebaiknya kamu pulang. Aku akan menunggunya.
Tidak.
Mana bisa aku tidur nyenyak jika kamu tidak di rumah.
Aku akan tidur dengan Ma Eum juga,
jadi, jangan khawatir.
Ya ampun.
Ya ampun. Jangan khawatir
dan beristirahatlah.
Apa yang harus kita lakukan?
Kudengar dari Bu Won
kalau keluarga itu sudah bertengkar merebutkan uang.
Memalukan.
Dia mungkin masih kecil, tapi aku yakin dia tahu.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Jangan berisik. Kamu tidak tahu dia sedang tidur?
Kita perlu bicara.
Aku akan membawa pulang Ma Eum.
- Apa? - Tidak bisa kutinggalkan di sini.
Kenapa? Kamu takut karena kini Pimpinan tidak bisa mendukungmu?
Kamu pikir akan kuizinkan?
Ma Eum butuh ketenangan dan stabilitas.
Suasana ini tidak baik untuknya.
Apa pun alasannya, aku tidak akan tinggal diam jika kamu membawanya.
Kenapa kamu bisa
sama sekali tidak peduli kepadanya?
Kenapa kamu ingin dia bersamamu?
Apa untuk warisan?
Atau untuk menyiksaku?
Keduanya.
Apa?
Lupakan. Tidak akan kuizinkan kamu membawa Ma Eum.
Jadi, jangan bermimpi membawanya pergi dariku.
Ya ampun.
Kenapa kamu berkata seperti itu?
Kamu tidak tahu kenapa Ji Yoo membiarkan Ma Eum di sini?
Dia bisa membawanya, tapi dia membiarkan di sini demi kebaikannya.
Kenapa kamu egois sekali?
Jangan lupa aku masih memiliki hak asuh
kecuali kamu ingin ditahan lagi.
Ya ampun. Dasar anak kurang ajar.
Jangan khawatir.
Aku akan bersama Ma Eum
untuk memastikan Soon Bok tidak berbuat jahat.
Seperti apa
ibumu?
Baru-baru ini
aku bertemu dengan ibuku lagi
yang aku kira sudah meninggal.
Tapi entah kenapa,
dia seperti orang asing
dan aku tidak nyaman bersamanya.
Entah bagaimana
bersikap di dekatnya.
Ibuku
tidak pintar menerima kasih sayang
dan seumur hidupnya kesepian.
Tapi dia tahu cara menyayangi.
Berkat kasih sayangnya, aku selalu bahagia.
Aku dan ibuku
berjuang sendiri,
tapi kami lebih banyak tertawa
daripada menangis.
Aku
tidak punya kenangan tentang ibuku.
Yang aku ingat
tentang ibuku
adalah sebuah buku puisi.
Itu saja.
"Rahasia"
Buku puisi itu
"Eun Mi Hee"
adalah ibuku
dan kenangan tentang ibuku.
Tapi ibu yang tiba-tiba muncul
rasanya aneh
dan tidak nyaman.
Aku minta maaf
atas perlakuan ibuku
kepada ibumu.
Aku juga minta maaf dengan kejadian
yang menimpa Pimpinan Yoo.
Bagimu dia masih Pimpinan Yoo
dan bukan Ayah?
Kamu bilang ibumu yang muncul itu
rasanya aneh dan tidak nyaman, bukan?
Itu juga
yang kurasakan denganmu
dan Pimpinan Yoo.
Entah bagaimana aku bisa berhadapan denganmu lagi.
Ini lumayan.
Kamulah yang membuatku seperti ini.
Setiap kali mengingat kejadian itu,
aku mengutuk hidup dan takdirku.
Siapa mengira
alasan dari takdir
yang kukutuk ini ada di depanku?
Tolong sadarlah
dan
lihat aku
mengambil alih Mosung.
Apa yang kamu lakukan?
Kenapa kamu masih di rumah kami?
Kamu juga ingin membalas dendam?
Kamu ingin menghancurkannya dan membunuhnya dengan kejam?
Benar.
Aku juga ingin membalas dendam.
- Benarkah? - Akan kubuat dia sadar
dan memintanya bertobat.
- Bertobat? - Menyuruhnya mengakui kesalahannya
dan bertobat
adalah balas dendamku.
Sudah kuduga.
Itu masalahmu.
Bertobat?
Itu bukan balas dendam. Balas dendam harus ada kompensasi.
Perhatikan. Akan kutunjukkan cara balas dendam yang benar.
Dari dia, akan kurebut perusahaan.
Darimu, akan kuambil Ma Eum.
Sudah kukatakan, jangan melibatkan Ma Eum!
Jangan berpikir mengambil Ma Eum dariku.
Pikirkan apa yang harus kulewati
untuk ada di posisimu.
Ya ampun.
Kenapa kamu di sini?
Itu...
Ji Yoo khawatir
karena Pimpinan sakit,
Soon Bok akan menyembunyikan Ma Eum.
Kamu senang sekali?
Dingin. Kamu tidak kedinginan?
- Aku tidak kedinginan. - Tidak?
Kamu kuat sekali.
Andai Bibi ibuku.
Tapi aku sudah punya ibu...
Tapi...
Apa tidak boleh punya dua ibu?
Bibi
sayang sekali kepadamu.
Aku juga sayang kepada Bibi.
Ini berdebar keras.
Ya ampun.
Tunggu. Bukankah kamu
istri kedua Pimpinan yang memohon
sambil berlutut di depannya?
Kamu bilang apa?
Istri tetaplah istri. Kenapa memanggilku istri kedua?
Kang Woo.
Ibu dengar Pimpinan kolaps. Benarkah?
Ibu terkejut saat kakakmu menelepon.
Dia mana dia?
Ikut aku.
Ya ampun. Itu menggelikan.
Ya ampun.
Dia tidak berani menatap Pimpinan.
Setelah Pimpinan kolaps, dia terburu-buru datang.
Menurutmu akan terjadi sesuatu lagi?
Ya ampun.
Mungkin dia berusaha mendapatkan saham juga.
Seharusnya dia tidak berani. Dia sudah lama diusir.
Ya ampun.
Pimpinan.
Apa yang terjadi denganmu?
Kamu orangnya tangguh. Kenapa bisa kolaps?
Bicaralah kepada Ayah dan pergilah.
Aku harus ke kantor.
Kang Woo.
Kamu harus waspada, ya?
Anak dari istri pertamanya datang dan dia tidak sadarkan diri.
Jangan sampai perusahaan lepas, ya?
Ibu tidak khawatir kepada Ayah.
- Ibu ingin memastikan. - Itu sama saja.
Jangan sampai perusahaan lepas, ya?
Kamu tahu kenapa bertahun-tahun Ibu hidup bersembunyi?
Ibu takut dia membencimu karena Ibu.
Ini untuk memastikan kamu menjadi pimpinan.
Jadi, pikirkan Ibu dan jangan sampai
perusahaan lepas, ya?
Ibu harus pergi.
Kang Woo.
Kamu harus waspada.
Pimpinan Yoo
tidak boleh sadar.
Jika dia sadar,
kita harus bertindak cepat,
jadi, awasi dia dengan saksama.
Apa rencanamu?
Karena Pimpinan Yoo seperti ini,
aku harus menyingkirkan Kang Woo.
Aku akan memfitnahnya
membuat dana taktis yang kita kelola.
Kamu akan membuatnya bersalah atas dana taktis
dan memakai itu untuk mengklaim perusahaan. Benar?
Perbaiki buku kas dana taktis
agar angka-angkanya sesuai.
Pimpinan Yoo dan Kang Woo yang membuatnya.
Kita tidak tahu apa-apa.
Urusi itu.
Ayah dengar itu?
Takdir anak kesayanganmu dan Grup Mosung
berada di tanganku.
Kamu tahu apa
yang akan kulakukan?
Jangan khawatir.
Byun Il Goo...
Tidak akan kubiarkan dia mendapatkan perusahaan.
Saat dia merasa tenang, mengira berhasil dapat segalanya,
aku akan mengambil semuanya.
Kita ingin mengubah nama merek makanan perusahaan ini,
jadi, cari ide.
Hei.
- Maksudmu aku? - Bukan kamu. Sebelahmu.
Hei.
- Ya? - Apa yang kamu lakukan?
- Fokuslah pada rapat. - Aku sedang fokus.
Kalau begitu, aku tadi bilang apa?
Kamu ingin mengubah nama merek makanan milik perusahaan.
Lalu kita harus punya ide di rapat berikutnya, bukan?
Benar.
Kudengar kamu sangat berbakat, jadi, aku berharap banyak.
- Baiklah. - Baiklah.
- Aku akan keluar. - Aku juga.
Apa mereka memang desainer berbakat?
Anak Baru.
Tunggu dahulu.
Ini terlalu mencurigakan.
Kenapa selama ini kamu diam saja dan baru sekarang muncul?
Tepat saat kesehatan ayah kami mulai parah.
Sepertinya kamu ingin mengklaim sahammu sebelum dia meninggal.
Sedikit pun aku tidak tertarik pada perusahaan atau hartanya.
Yang aku pedulikan
adalah membuat yang bersalah
diadili dan membayar perbuatannya.
Apa maksudnya?
Jangan lupa
kalau aku dan ibuku ingat
perbuatanmu.
Jika kamu ingin menggunakan ini untuk merebut jabatan pimpinan,
tidak perlu repot-repot.
Aku bisa mengumumkan ke publik bagaimana kamu
dan apa yang kamu lakukan.
Apa maksudnya?
Kang Woo.
Ada yang aneh. Lihat ini.
Luka apa itu
di leher Ayah?
Apa akibat dia jatuh?
Sepertinya bukan.
Sepertinya ada sesuatu yang ditekan keras ke lehernya.
Sebelum dia kolaps, aku tidak pernah melihatnya.
Kita harus tahu apa yang terjadi saat dia jatuh.
Sepertinya seseorang
menekan leher Ayah dengan tongkat.
Kamu sudah pulang.
Ya.
Apa Pimpinan sudah ada perkembangan?
Belum.
Ya ampun.
Kalau begitu, aku akan ke kamar.
Itu ulahmu, betul?
Bukankah kamu orang terakhir yang dilihat Ayah
sebelum dia kolaps?
Aku ada di kantor.
Kenapa kamu bertanya?
Sepertinya dia tidak kolaps sendiri.
Sepertinya seseorang menjatuhkannya.
Kita akan tahu kejadiannya
setelah dia bangun.
Kita akan segera tahu.
Ada kamera keamanan di rumah?
Ada kamera keamanan di ruang kerja?
Sepertinya Ayah memasangnya.
Ada apa?
Tidak ada.
Sepertinya ada yang menghapusnya.
Ada yang menghapusnya? Siapa...
Mustahil.
Jika dihapus seseorang,
artinya
pasti terjadi sesuatu hari itu.
Tidak ada gunanya mencarinya.
Aku sudah menghapusnya.
Aku yakin Ayah memasangnya tanpa sepengetahuan orang.
Kenapa kamu berani?
Tidak lama lagi kamu akan mati.
Lumayan mati di sini seperti ini.
Bahkan jika Kang Woo curiga sesuatu, lagi pula kamu memang sudah sakit.
Akan lebih mudah membuat alasan.
"Secrets of Women"
Apa yang terjadi dengan Bapak Byun kini?
Aku akan menggunakan buku harian Ibu dan melaporkannya ke polisi.
Di buku harian itu ada rahasia tentang Bapak Byun.
Aku perlu tahu isinya.
Aku yang diculik, bukan Ji Yoo.
Maksudmu Pimpinan Yoo yang menghancurkan hidup anakku?
Kini aku lebih yakin.
Tidak bisa kubiarkan Ma Eum tinggal di rumah ini.
Pengacara khusus hak asuh anak.